品冠旅遊~服務專員WILSON

2014 品冠旅遊~北越雙龍灣~國際旅展優惠開跑囉~報名專線：王韋勝 (wilson) 公司電話： 02-2502-2999 #556

【線上旅展超特惠～奇幻漂流@下龍灣】河內、下龍灣移動VILLA～海上小奢華、美食五日【越南航空－早去晚回】
售價： NT$32,800 起
旅遊國家： 越南
旅遊城市： 河內
旅遊天數： 5天4夜
航空公司： VN越南航空
主要特點： (國外)優質深度/人文景觀/(首頁)文化知性/文化藝術/自然景觀/歷史古蹟
出境機場： 桃園國際機場



售價及出團日



售價 出　團　日　期　(您可點選以下之有效日期，進行快速訂購)
32,800 11/03 11/18 11/25 11/28 11/29
33,800 11/12 11/15 11/21 11/22



行程特色







　
●２０１４線上旅展～（與國際旅展同步優惠)～優質旅程直接優惠，保證內容與品質不變●
●絕不以市場上似是而非的行程文字與優惠數字，實為降低等級與品質方式作為促銷方式●

柔情山水～河內
河內位於越南北部紅河三角洲，紅河繞經市區東部，全市有大大小小72個湖，距離海邊海防約100公里左右.西元1009年李朝太祖皇帝李公蘊簽都於此，傳說他看見一條龍自紅河騰躍，所以命名這塊寶地為[昇龍]，後明命皇見此城為紅河圍繞，於1831年改為[河內].在南北越對抗期間，河內是北越首府1975年統一後，河內又被定為國都，因為長期受越共所控制，河內售西方資本主義的影響並不深，所以展現越南傳統風韻和艷麗繁華，更表現出河內百年經歷的風雲未變的風情。

人間仙境～下龍灣 TheCityofTheGods：HanoiHalonginVitenam
傳說中安南古國受到外敵侵略，神龍為了要拯救當地眾神，現身於下龍灣的上空，由神龍口中吐出大量的珍珠散落於海上，珍珠幻化成現今一千六百多座大大小小的島嶼，形成自然防衛，驅除外患，解除被侵入的危機。電影007明日帝國拍攝場景，聯合國教科文組織列為世界自然景觀文化資產，下龍灣擁有神秘的氣質，造型奇特的岩石浮現於寧靜的海面上，贏得【海上桂林】美譽……！！


★★★★諾富特下龍灣酒店(Novotel Ha Long Bay Hotel)
該飯店於2008年10月13日盛大開幕，是目前位於在下龍灣地區新開幕的首家國際品牌酒店。
共有214間豪華客房，典雅舒適、風景怡人，飯店建築主體俯瞰整個下龍灣，從任何角度都能感受到下龍之美，以及數不勝數小島的醉人景致。
飯店整體呈現出極具設計感的歐洲現代建築及亞洲室內設計風格，搭配亞洲絲綢元素、枝編工藝及木雕擺飾而營造出的溫馨氛圍，另外室外游泳池可俯瞰著如詩如畫的下龍灣，外觀是明亮的落地窗結合展現豪氣的拋光大理石，充滿朝氣矗立在下龍灣畔，呈現給喜好追求與眾不同、時尚潮流與感性生活的來訪旅客。
P.S 諾富特飯店若遇大型會議或政府部門徵用房間...等等因素，導致滿房，本行程下龍灣住宿將以當地五星飯店ROYAL HOLONG或曼青飯店替代之，造成不便敬請見諒。

★★★★★頂級印度支那INDOCHINA SAILS 古舫海上VILLA～仿古復刻版
大海用了億萬年的時間把下龍灣雕琢成人間仙境，此趟旅行為了讓您體驗更遠的海域，享有碧綠清澈海景與沒有船聲喧囂的小奢華

探索 DISCOVER
體驗 EXPERIENCE
奢華 LUXURY

有人說，下龍灣的美是古典的東方美。
印度支那號頂級遊船在這片碧海上建立一座屬於旅人靜謐、慢活、意境的渡假空間，讓旅人的視野關注在下龍灣的美麗的動線上。
越南香海集團所屬的印度支那號船隊是下龍灣目前最龐大、最有經驗也是當地最受全球旅人歡迎的船隊，採三桅設計的JUNK戎克仿古帆船，船體與船艙皆採頂級紅木建構而成，紅木質堅，質感精緻細膩，色澤深沉雅緻，營造出恬靜的氛圍，於是懷舊成為一種新的時尚，更展現一種濃郁的東方美。
印度支那號在下龍灣底頂級住宿遊船的遊船共有5艘，船艙內部及公共區域佈置優雅古典，設備現代又大方而簡約東方STYLE的客房設計，原木地板搭配精緻雕花寢具，營造出古典優雅的氛圍。每房都配備獨立的空調、私人的盥洗設備、冰箱、吹風機…一應俱全！
二樓設有高級空調餐廳與酒吧，提供了豐富變化的美食料理(一泊三食)，美酒、各式飲品…應有盡有，也是在遊船旅程中最常造訪的室內空間。而整體獨樹一格古典懷舊的東方情懷，伴著船外下龍灣彷彿潑墨山水美景，美妙結合、相得益彰，對於歐美旅客更有著無窮的東方魅力。
三樓是寬廣的甲板，也是三桅帆升起的地方，您可在甲板上找個視野極佳的位置，仰望星空、遠眺碧海…享受躺椅上的悠然，在流動的山光水影中，體驗世界七大奇景~下龍灣給予的自然、靜謐與感動！若天候良好，夜晚來臨時，躺在甲板上看星星，在海面上的就不是一種奢想了。


在東方古典氛圍的遊船上不論是欣賞下龍灣自然奇景或是搭乘小舟漫遊於鐘乳石岩洞，這種種體驗都將是您此次旅程最美好的回憶。海洋在不同時間有不同的面貌，清晨的微風徐徐、日正當中的明亮海水、下龍灣自然奇景當背景倒映在黃昏時的夕陽、夜晚還有數不盡的滿天星………入夜時船隻靜止，在隨著波浪輕搖中緩緩入眠，彷彿被海水包圍著，至於煩惱與壓力，也都沉進海裡了。

★★★★★APHRODITE CRUISE 希臘美神號頂級遊船 (2013年12月份下水最新遊船)
Aphrodite是希臘美神～愛與美的女神，她的羅馬神話名字叫維納斯。
鮮有詞彙能形容美神Aphrodite的靚麗、端莊與脫俗，Aphrodite美神號～藉由這命名的意義，極力創造旅人在下龍灣旅程中，探索更溫柔旅行的幸福美感。
Aphrodite美神號目前擁有2艘頂級仿古遊船，船上設計兼具浪漫與典雅之間，用大量的典雅的白色與金絲妝點而成的高貴氣質隨處可見，再搭配艙房裡原木色調，給與空間溫暖的氛圍，讓空間也可以看起來更寬敞，獨到的設計美學,美妙的呈現東方雅致細膩的設計感。
船上每間艙房都配備有獨立空調立統、冰箱mini bar，獨立的盥洗設備與空間、吹風機、32吋液晶電視、DVD播放機。房間裡採用與五星飯店同級的頂級床墊，搭配高規格羽絨被，羽絨枕，提供絕佳的睡眠品質，讓您精神飽足迎接嶄新一天的開始。
每艘頂級遊船上各有17間客房，Luxury 6間、Luxury Balcony 7間、Family Suite 2間(三人房)、Treeace Suite 2間，室內艙房面積17~22平方米。公共區域包括三樓的酒吧與餐廳、四樓的甲板(同時也是太極拳教學的場地)，雖航行在海上，卻應有盡有！
遊船上主廚提供不容錯過的驚艷美味，午餐set menu 融合了越式料理的清香爽口、法式料理的創意與浪漫，觸動的不僅是味蕾，還有喜愛美食的靈魂，晚餐時分～想要盡情享受豐盛大餐帶來的快感，自助餐絕對是個不二的選擇，特別安排了甲板上享用BBQ即燒即吃的海鮮料理、清脆爽口的越南美味、精緻的甜品…，你可以選擇吃的優雅滿足點到即止，也可以選擇大快朵頤、酣暢淋漓，盡情享受!。一泊三食之間，風味不斷地變換，讓你味蕾備受刺激，回味無窮。
(如遇雨天則改至三樓餐廳內享用自助晚宴)
◎以上下龍灣過夜頂級遊船，本行程嚴選採以上兩艘遊船之一為本次行程之海上頂級住宿，不以或同級遊船替代之◎

★★★★★五星級洲際湖畔酒店Intercontinental Hanoi WestLake
目前是越南河內最美的酒店，結合人文與自然之美，建在湖畔，便入選更獲得《2008Conde Nast Traveler's》評選為最熱門酒店，及TTG旅遊「河內最佳酒店」的榮譽。
從繁華喧鬧的河內市區踏入渡假村內，猶如置身水上天堂，充分展現了湖畔的悠閒靜逸部分房間伸延至湖中心，猶如在水中央。河內天地變化，就在你的露台日夜上映。
飯店設計上除了保持InterContinental Hotels & Resorts集團一貫的歐陸式典雅，亦沒有忘記為客人帶來河內獨特的味道。當你走出Main Building，發現自己正在水中央，還有越南傳統的竹籃與竹杆點綴其中，那種仿自然之美態雖為人工製造，但仍然值得令人讚歎一番。酒店還緊鄰著有800多年歷史的金蓮寺，更增添了人文意味。
酒店擁有359間豪華套房，房間均設有露台，讓每個住客均可享受西湖週遭美景。




【下龍灣】已被聯合國文化組織評為世界八大自然奇觀之一，也是世界四十九大自然遺產之一。
全程NO SHOPPING不進購物站，旅遊輕鬆又自在，避免耽誤既定行程！
搭乘越南航空直飛(桃園/河內唯一早去晚回航班)前往越南首都～河內，舒適、便捷。
全程指定使用UNIVERSE營業專用遊覽車，每輛車裝有GPS衛星定位系統，並隨時掌控車輛位置，且配備標準急救箱、滅火器...，安全更保障。
特別安排『越南民族博物館』，讓您了解越南每個原民族的文化特色與生活背景，體驗獨特的民居方式，也是越南民族的生活縮影。
湖濱綠草如茵，湖水清靜的「還劍湖」；西湖邊最漂亮的古建築，也是香火最旺的寺廟「鎮國寺」。
特別安排越南農莊文化『國寶級水上木偶劇表演』，體驗越南有一千年歷史傳統的文藝表演。
特別安排慢遊老城區及步行三十六古街，讓您感受古老商業氣息與歷史陳舊感並存，更是挖寶的好去處
特別安排遊覽河內法國區，步行慢遊充滿法國香氣的街道，重回法國殖民時期的建築遺址，仿佛時空交錯身置咖香四溢的巴黎市區
特別贈送下龍灣越式腳底按摩或全身按摩90分鐘，為您消除疲勞，通體舒暢。
P.S：12歲以下兒童，為避免妨害骨骼發展，請恕無法贈送傳統按摩




河內超人氣的『瓷』海鮮自助餐餐廳~Su Buffet，享用多國風味、道地海鮮豪華自助餐(具備國際級裝潢，氣氛時尚，菜色多達百餘道) (市價$USD25元)
特別安排安南建築風格~古魚餐廳內享用豪華海鮮晚宴(下龍灣當地最富情調的豪華海鮮餐聽，新鮮漁獲食材，美味嚐鮮) (市價$USD18元)
獨家安排Sofitel Metropole Hotel，法式殖民風情飯店享用精緻情調午餐(市價$USD35元)
(河內是最具有代表性的地標飯店，有百年以上歷史，坐落在法國人遺留下來的建築中，雪白的優雅外牆，光是在外面欣賞就能領略出箇中的法式風情，在此享用『豪華自助餐』，體驗濃厚的法國殖民風情)
特別安排洲際飯店Intercontinental Hanoi WestLake內Du Lac Restaurant享用豪華自助晚餐 (市價$USD35元)
五星頂級遊船印度支那號 INDOCHINA SAILS(食尚玩家節目、Woman 愛旅行、愛玩咖節目特別推薦)或APHRODITE CRUISE 希臘美神號頂級遊船(台視、三立綜藝大玩家節目特別介紹)，專屬廚師為每位船上貴賓，專業烹調多樣的無國界料理(一泊三食)
特別為每位貴賓在五星遊船上午、晚餐(提供SOFT DRINK飲料每人一杯)
特別安排有著中南半島最出色法國餐廳的美譽-拉凡蒂爾La Verticale享用法越融合Fusiont創意料理(市價$USD30元)
餐廳的主廚迪迪耶．卡羅，過去也是河內百年經典-索菲特傳奇酒店(Sofitel Legend Metropole)的行政主廚。
餐廳位於河內法國區的靜巷，一個平易而優雅的三層歐風私宅內，而主廚在這裡盡情發揮廚藝，著重在傳統與自然，並善用本地季節食材、香料與跨國料理經驗，以法式精緻手法展現，給予食客驚豔豐富的感受。
獨家安排The Diplomat Lounge 享用浪漫英式下午茶(豪華三層式點心、蛋糕...+咖啡或茶) (市價$USD12元)
不同於奢華的溫情與浪漫~家常越式料理-- Madame Hien(賢女士私房餐廳)(市價$USD18元)
位於熙來人往的三十六古街內，餐廳有著風格突出的鵝黃色殖民風格建築，這棟別墅原是興建河內歌劇院(Opera House)法國建築師的私人宅邸。所以同於建築的東西合壁，賢女士(Madame Hiên)不但承襲了傳統越南料理精神，但又融入迪迪耶．卡羅的法式創意元素，使得這裡呈現出的菜餚，饒富創意、精緻與美味，完全不同於其它越菜餐廳。
然而這有故事，有味道的私房料理餐廳，於三十六古街的巷弄中，散發出越南樸實的氛圍。


家常越式料理-Madame Hien(賢女士私房餐廳) 安南建築～古魚餐廳(海鮮料理)-高餐標 印度支那 INDOCHINA SAILS 船上法越式風味套餐(附SOFT DRINK乙杯)
印度支那 INDOCHINA SAILS 船上亞洲料理BUFFET自助餐(附SOFT DRINK乙杯) Sofitel Metropole　歐風經典飯店法式精緻自助餐 河內～湖畔洲際飯店InterContinental Hanoi WestLake豪華自助餐
河內~湖畔洲際飯店英式下午茶 La Verticale享用法越融合Fusiont創意料理 『瓷』Su Buffet 豐盛海鮮豪華自助餐



贈送越南風情斗笠、玉桂油一瓶、團體照。
每人每日提供一瓶礦泉水、招待清涼椰子汁一次



航班參考


* 以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
序號 天數 起飛機場 抵達機場 出發/抵達時間 航空公司 航班編號
1 第 1 天 桃園國際機場 河內機場 07:30-09:40 VN越南航空 VN579
TPE
第 5 天 河內機場 桃園國際機場 17:35-21:05 VN越南航空 VN578
HAN



行程內容


全程-景點資訊 全程-餐食資訊
第 1 天 桃園機場～河內～下龍灣【2011新世界七大奇景】～越南民族博物館(53個少數民族文化縮影)～越式全身按摩90分鐘 景點資訊 當天餐食資訊
【萬花春城‧河內 Ha noi 】
河內(Ha noi)位於紅河三角洲，是一座有著千年歷史的古城，曾為越南李、陳、後黎諸封建王朝的京城，被譽為“千年文物之地，在法國殖民統治時期為“法屬印度支那聯邦 ”總督府所在地。 1945年越南 “八月革命”勝利後，越南民主共和國 (1976 年改名越南社會主義共和國 ) 定都於此。河內風光綺麗，具有亞熱帶城市的特色。由於樹木終年常青、鮮花四季盛開、市區內外湖泊星羅棋布，因此，河內又有“百花春城 ”的美稱。由於越南曾受法國殖民統治，故河內古城內保有許多法國建築，這座古城，集中了滄桑、現代而又低調的浪漫等不同元素，將法國殖民風情與越南傳統風格融為一體。
【越南民族博物館】
1997年開幕的民族博物館，不論館藏或設備，在越南全國都算得上數一數二，而且53個民族的文化，豐富又多彩，使這個博物館十分有看頭。在拜訪北越山區之前，一定要先來此認識這裡。越南民族博物館(Vietnam Museum of Ethnology)可分為室內和室外兩大部分，室內展示各個少數民族的多彩的民俗服飾、樂器、婚喪喜慶的用品、祭祀用品，甚至日常用的刀具、耕作器具、武器，都在展示之列。
同時也有影音輔助和文字解說，可深入了解每個民族的特色與文化背景。戶外展示區非常有趣，博物館請來了不同族群部落的人，在這裡搭起多座具少數民族特色的屋舍，包括岱族 (Tay) 的高腳屋、巴拿族 (Bahnar) 的公共空間、嘉萊族 (Giarai) 的墓室、埃第族(Ede) 的長屋，越族(Viet) 的屋舍、傜族 (Yao) 半穴居房、占族 (Cham) 的雙層屋頂房……。特殊的住房形式代表了不同民族適應環境的需求，也反映了不同的社會組織與宗教信仰，此館共收藏了上萬件文物及一萬五千多張的黑白照片，是十分有趣的展覽並值得深入了解。
【世界遺產～下龍灣 Halong bay 】
下龍灣 是越南最著名的風景區，聯合國教科文組織於 1994 年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰，且造型各異，景色優美；下龍灣又名海上桂林，奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。根據越南的神話傳說，很久以前，有一條母龍降落在這個海灣，擋住了洶湧的波濤，使這一帶人民安居樂業，因此人們便把這個美麗的海灣稱為『下龍灣』。
【傳統越式按摩90分鐘】 貼心安排，消除一天下來的疲勞，讓您明天更有活力(腳底按摩或全身按摩)。

保證住宿★★★★諾富特下龍灣酒店(Novotel Ha Long Bay Hotel)


機上套餐 家常越式料理-Madame Hien(賢女士私房餐廳) 安南建築～古魚餐廳(海鮮料理)


第 1 天 景點資訊 當天餐食資訊
行　　程：桃園機場～河內～下龍灣【2011新世界七大奇景】～越南民族博物館(53個少數民族文化縮影)～越式全身按摩90分鐘
旅遊城市：河內
特別說明：
【萬花春城‧河內 Ha noi 】
河內(Ha noi)位於紅河三角洲，是一座有著千年歷史的古城，曾為越南李、陳、後黎諸封建王朝的京城，被譽為“千年文物之地，在法國殖民統治時期為“法屬印度支那聯邦 ”總督府所在地。 1945年越南 “八月革命”勝利後，越南民主共和國 (1976 年改名越南社會主義共和國 ) 定都於此。河內風光綺麗，具有亞熱帶城市的特色。由於樹木終年常青、鮮花四季盛開、市區內外湖泊星羅棋布，因此，河內又有“百花春城 ”的美稱。由於越南曾受法國殖民統治，故河內古城內保有許多法國建築，這座古城，集中了滄桑、現代而又低調的浪漫等不同元素，將法國殖民風情與越南傳統風格融為一體。
【越南民族博物館】
1997年開幕的民族博物館，不論館藏或設備，在越南全國都算得上數一數二，而且53個民族的文化，豐富又多彩，使這個博物館十分有看頭。在拜訪北越山區之前，一定要先來此認識這裡。越南民族博物館(Vietnam Museum of Ethnology)可分為室內和室外兩大部分，室內展示各個少數民族的多彩的民俗服飾、樂器、婚喪喜慶的用品、祭祀用品，甚至日常用的刀具、耕作器具、武器，都在展示之列。
同時也有影音輔助和文字解說，可深入了解每個民族的特色與文化背景。戶外展示區非常有趣，博物館請來了不同族群部落的人，在這裡搭起多座具少數民族特色的屋舍，包括岱族 (Tay) 的高腳屋、巴拿族 (Bahnar) 的公共空間、嘉萊族 (Giarai) 的墓室、埃第族(Ede) 的長屋，越族(Viet) 的屋舍、傜族 (Yao) 半穴居房、占族 (Cham) 的雙層屋頂房……。特殊的住房形式代表了不同民族適應環境的需求，也反映了不同的社會組織與宗教信仰，此館共收藏了上萬件文物及一萬五千多張的黑白照片，是十分有趣的展覽並值得深入了解。
【世界遺產～下龍灣 Halong bay 】
下龍灣 是越南最著名的風景區，聯合國教科文組織於 1994 年將下龍灣列入世界遺產目錄。由於下龍灣中的小島都是石灰岩的小山峰，且造型各異，景色優美；下龍灣又名海上桂林，奇山怪嶼尤勝普吉攀牙灣。根據越南的神話傳說，很久以前，有一條母龍降落在這個海灣，擋住了洶湧的波濤，使這一帶人民安居樂業，因此人們便把這個美麗的海灣稱為『下龍灣』。
【傳統越式按摩90分鐘】 貼心安排，消除一天下來的疲勞，讓您明天更有活力(腳底按摩或全身按摩)。


餐　　食 住　　宿
早　　餐：
機上套餐
保證住宿★★★★諾富特下龍灣酒店(Novotel Ha Long Bay Hotel)
午　　餐：
家常越式料理-Madame Hien(賢女士私房餐廳)

晚　　餐：
安南建築～古魚餐廳(海鮮料理)
　　

第 2 天 下龍灣～印度支那INDOCHINA SAILS 或 APHRODITE CRUISE 希臘美神號～TITOP(英雄島)～獨木舟(萬門漁村)～夜宿印度支那INDOCHINA SAILS 或 APHRODITE CRUISE 希臘美神號 景點資訊 當天餐食資訊
【印度支那INDOCHINA SAILS 或 APHRODITE CRUISE 希臘美神號頂級遊船】遊船上專屬的廚師每日提供豐富的早、午、晚餐，變化不同的風味料理，在船上不論是欣賞下龍灣自然奇景或是搭乘小舟漫遊於鐘乳石岩洞，這種種體驗都將是您此次旅程最美好的回憶。海洋在不同時間有不同的面貌，清晨的微風徐徐、日正當中的明亮海水、下龍灣自然奇景當背景倒映在黃昏時的夕陽、夜晚還有數不盡的滿天星………入夜時船隻靜止，在隨著波浪輕搖中緩緩入眠，彷彿被海水包圍著，至於煩惱與壓力，也都沉進海裡了。
下龍灣的美，美在“水、天、石”景色。豈止靈秀，是世外出塵的美。在此處遊趣是一種“意境”，與國畫中的潑墨山水，有著異曲同工之妙。因為下龍灣經常籠罩在煙波浩渺霧氣中，船在大小島嶼中行駛，霧氣將眼前一列島嶼，顏色從黑到白、深與淺層疊羅列，忽隱若現，像身在如幻似真的山水畫中。有機會您一定要身歷其境………
註：船隻停靠碼頭，上下岸時請注意個人安全；遊船行程安排及時間配置，為讓貴賓都能得到最佳服務品質，以上行程皆由INDOCHINA SAILS船公司提供，如因天候或其它不可抗拒之因素調整，依照INDOCHINA SAILS現場公告為主，敬請見諒。
P.S.本行程安排房間為一般艙房，如欲加價升等房型：Deluxe Room (每晚每人須加價NT:1000)；Suite Room (每晚每人須加價NT:2000)，升等房型以船公司確認為主。( 船上小費每房約USD 5~8 ，於隔日下船前給即可)。

預計時段 【印度支那INDOCHINA SAILS 或 APHRODITE CRUISE 希臘美神號頂級遊船2天1夜 行程安排(以下行程由船公司