close
北陸秋裳冬雪～世界遺產合掌村民宿體驗、飛驒古街、野猿公苑、溫泉饗宴五日【品冠自組團】《2015金質旅遊獎》-NGO05CX5N15A
出發日期： 2015年11月15日 (日) 5天4夜
抵台日期： 2015年11月19日 (四)
報名截止： 2015年11月15日 (日)
旅遊國家： 日本
旅遊城市： 名古屋（中部地區）
售價：
大人 NT$43,800
小孩佔床 NT$43,800
小孩不佔床 NT$39,800
加床 NT$43,800
嬰兒 NT$6,000
每人訂金： NT$15,000
主要特點： (國外)特別推薦/(國外)超值行程/人文景觀/文化懷古/自然生態/城市巡禮/滑雪/獎勵旅遊/親子旅遊/(國外)溫泉泡湯/自然景觀/員工旅遊/蜜月旅行/歷史古蹟/購物
以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
出發日期-時間 抵達日期-時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號
2015/11/15-12:00 2015/11/15-15:35 桃園國際機場 中部國際空港 CX-國泰航空 CX530
2015/11/19-16:45 2015/11/19-19:20 中部國際空港 桃園國際機場 CX-國泰航空 CX531
行程內容
第 1 天 桃園國際機場〜中部國際空港(名古屋)〜住宿飯店溫泉
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
今日集合於『桃園國際機場』團體櫃台前，由親切熱忱的領隊導遊協助您辦理出境手續後，飛往日本【中部国際空港】。
【木曾溫泉】木曾在長野縣西南部，與岐阜縣交界的木曾川上游。禦獄山的山腳平原木曾川的流域一帶，木曾街道沿道保留著昔日的風貌，是日本三大美林之一。
※特選和食(晚)安排享用木曾路飯店內【自助餐】40種以上種類豐富的中西日式料理，以自家的獨特篩選方式使用四季的當季食材，提供給客人美味又營養的餐食。除此之外還有自家製的各式精釀啤酒，使用木曾山的泉水跟100%的麥芽去釀造，製作過程幾乎都是手工，剛釀好的新鮮啤酒，更可以顯示出其與眾不同的一面。
信州木曽路・南木曽温泉【ホテル木曽路 Hotel Kisoji】 -或同級
X 溫暖的家 機上套餐 木曾路飯店內自助餐 或 溫泉飯店內迎賓料理
第 2 天 住宿飯店～妻籠宿－馬籠宿（江戶舊街）～地獄谷野猿公苑(觀賞世界唯一野猿泡湯奇景)～住宿飯店
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【妻籠宿】是中山道第42番的宿場（中山道六十九次），位在長野縣木曾郡南木曾町蘭川東岸。和隣近的馬籠宿、通往馬籠宿的峠道同為代表木曾路的觀光名所。1976年，獲選為國之重要傳統的建造物群保存地區，是最初的選定地之一。為明治時期建築。
【馬籠宿】是日本江戶時期因商人往來頻繁而繁盛的驛站，這裡有許多客棧以提供長途跋涉的旅客，一直到現代交通工具興起後才逐漸沒落，不過仍保有昔日的街道景像，是日本著名的觀光景點。
【地獄谷野猿公苑】在地獄谷野猿公苑，遊客可看到野生猴子沐浴在天然溫泉。日本獼猴，也稱為雪猿。公苑坐落在猴子的自然棲息地，在山之內地獄谷的森林，離澀溫泉和湯田中溫泉不遠。公園有一個人造池，周圍的猴子就聚集於此，從公園入口步行幾分鐘便到。遊客在沿池的路徑可能已經遇到猴子。這龐大的猴子社群，光看它們的一舉一動已經很有樂趣，看它們之間的相互作用。由於他們已經習慣遊客，所以可以很近距離觀察到猴子，牠們幾乎完全忽略了他們的人類客人。但這裡是禁止觸摸或餵養猴子。
【穗高溫泉】位於長野縣中央，北阿爾卑斯山麓的安雲野。1972年從北阿爾卑斯的著名溫泉“中房溫泉”引出溫泉水。
※本日包含有料地：野猿公苑￥500，已包含在團費。
※特選和食(午)安排享用著名的「宿場御膳」(紅鱒魚刺身、虹鱒魚甘露煮、小天婦羅、小菜3~4品、蕎麥麵、茶碗蒸、米飯、味噌湯、漬物、水果)，使用老闆親自上山下海所調配的食材，讓您一次嚐到紅鱒生魚片、紅鱒甘露煮的美味，搭配新鮮野菜，為了使顧客更加安心，音吉採用自耕無添加農藥的有機蔬菜與低農藥的越光米，木曾質樸的鄉村味。
※特選和食(晚)安排享用穗高view飯店內【和食会席 こまくさ】先付(青梅甘露煮)、前菜(五種盛り合せ)、造り(鯛 信州サーモン 細魚)、吸物(鱧吸 柚子)、焚合せ(群上味噌大麦饅頭)、焼物(岩魚塩焼き)、蒸物(鰻と野菜のせいろ蒸し)、揚物(鯒の真砂揚げ)、酢物(塩烏賊.若布.胡瓜.茗荷合せ酢)、食事(安曇野米.味噌汁.漬物)、季節水果，共11品。由飯店料理長精心設計融合信州豐富的食材味道，清爽的口感深受女性歡迎。再搭配上精緻的食器，滿足您味覺、視覺的雙重享受。
※於『地獄谷野猿公苑』，為了保護猴子敬請遵守園內規定，禁止餵食及觸摸，特此告知！
穂高温泉郷 【安曇野穂高ビューホテル Azumino Hotaka-View Hotel】 -或同級
飯店內 妻籠宿 お食事処 音吉ブログ【宿場御膳風味餐】(餐標￥1620日円) 穗高view飯店內【和食会席こまくさ】 或 溫泉飯店內迎賓料理
第 3 天 住宿飯店～新穗高纜車～飛驒小京都．飛驒高山～古之町並老街．上三之町古街散策～飛驒高山祭典之森～祭典屋台轎子～白壁土藏～住宿飯店
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【新穗高纜車】纜車共可分為兩階段，第一段先從新穗高溫泉車站(標高1117M)到鍋平高原車站(標高1305M)共573M，搭乘有大片落地觀景窗的纜車來欣賞雄偉的壯麗山岳景色；第二段距離2598M，您將搭乘日本最早的雙層纜車，從(白樺平)車站(標高1308M)到千石平之西穗高口車站(標高2156M)。讓您在纜車裡一覽日本中部山岳壯麗冬景色。
【飛騨高山三之町古街】高山的美，美在簡樸有特色。像是綿延約400公尺長的三町古街，就散發著一股無與比擬的好味道。黑色木製的格子窗櫺、有點古意的店家、穿梭於巷弄間的人力車....再再營造出此地才有的氛圍。實際上三町是過去高山的老城中心，環境古雅、建築老式，一長排細方格屋簷下，小水溝流水潺潺，造酒屋前掛著杉葉球的酒林，百年老店比比皆是，充滿著情趣的舖子鱗次櫛比，各式各樣的傳統陶瓷手工藝品、餐廳、喫茶店應有盡有，靜靜等候您觀賞品味。逛一圈三町古街，一路上又吃又喝又逛，還可以買齊高山所有的工藝品和特產；悠閒地散著步，很愜意也很古意，可以體會為何高山會如此令人深深著迷。
【高山祭典之森】高山每年年度大祭典【高山祭】所用來遊街的屋台，平時都放在會館內展示，供遊客參觀：每個屋台極盡裝飾華麗之能事；館內平常展示有四～六輛廟會，所使用之台神如：日本最大的大鼓、電動舞獅及布袋戲等，每輛造價都在億萬日幣。
【白壁土藏】有白壁土藏及神寺的石砌牆為其背景，有千餘條五彩多姿的鯉魚游於其中，瀨戶川具有其寧靜非凡之風味。於富有情趣景觀的城邑飛驒古川的一面也可稱是廣受讚賞的主要景點。此地於四季中無論任何季節，皆可觀賞其最美之情景。
※本日有料地: 新穗高纜車￥1600、高山祭典之森￥500，已包含在團費。
※特選和食(午)安排享用著名的【ＬＥ ＭＩＤＩ・飛驒牛牛排套餐】，主廚利用飛驒高山的水、山產及著名的飛驒牛所做成牛排套餐，配上季節沙拉、濃湯、麵包或白飯、咖啡或紅茶等，每一道佳餚都是傾心烹飪的功夫菜，每一滴降汁中都凝聚著料理長的執著與努力，精美至極的牛肉佳餚，盡情地品味真正的飛驒牛。有別於日式定食料理，讓您在古街中感受西式美食，別有一番風味。(如不吃牛可改成海鮮料理)
※特選和食(晚)安排享用季谷里飯店內飛騨の味【旬菜の会席料理～夜御膳】（食前酒、吸物、小鉢、酢の物、八寸、強肴、お造り、焚き物、おしのぎ、焼き物、揚げ物、蒸し物、食事、水物）。料理長依據四季時節所設計的會席料理，利用飛驒特產之大自然食材所製成，特選最高級飛驒牛、現採四季野菜、溪流の魚、刺身…等，共15品，讓您細細品嚐出會席料理的美味與日本的食文化。
※新穗高纜車如因天候因素或故障維修，無法搭乘，則於現場退門票費￥1600。造成不便，敬請見諒。
飛騨古川の温泉宿 【季古里（きこり）Hotel Kikori】 -或同級
穗高view飯店內朝食 或 同等級飯店內 【飛騨牛の専門店‧LE MiDi】飛騨牛牛排套餐￥3600 季古里溫泉飯店「飛騨の味」旬菜の会席料理～夜御膳 或 溫泉飯店內迎賓料理
第 4 天 住宿飯店～飛其林三星景點．金澤兼六園～合掌村落～私房景點『合掌村展望台』．眺望合掌村落美景～走進白色童話世界『世界文化遺產．白川鄉荻町合掌村』～特別贈送『世界遺產中唯一的天然溫泉．白川之湯』～合掌村民宿
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【兼六園】日本三大名園之首，亦是日本式庭園的典範。名稱源自中國北宋詩人李格非的《洛陽名園記》：「洛人云，園圃之勝不能相兼者六，務宏大者，少幽邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟湖園而已。予賞遊之，信然。」因兼具宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望，所以稱為「兼六園」；迴遊林泉式的設計將曲折流水相映之美發揮到淋漓盡致，細心觀賞更可發現庭院中的花草樹木所反映的四季風情。
【漫步童話世界－合掌屋聚落散策】聯合國教科文組織列為『世界文化遺產』「白川鄉荻町合掌村」保留了完整的日本古老文化，同時仍然實際擁有居民，被旅人列為此生必遊之地。有200～300年前所留的合掌式造作建築，地處豪雪地帶、再加上山區地形阻絕、形成地域獨特的風俗文化，至今仍完整保留為日常生活之用，其中以合掌型的茅草家屋最為著名，為防積雪而建構的急斜面的茅草屋頂，有如兩手合掌的形狀，目前尚有113棟，屋旁田地園圃交錯銜接，構成一幅濃厚懷古幽情、山間農村的田園景觀，於1995年12月聯合國文教組織登錄為世界遺產以來，世界各國的觀光客蜂擁而至，在此地可了解文化歷史背景的來源。
【合掌造り】因德國建築學者布魯諾陶德的著作日本美的再發現，而引起全球驚艷，書中讚譽合掌造為「極合乎邏輯的珍貴日本庶民建築」。何謂「合掌造り」?顧名思義就是聚落住屋的頂部，整齊畫一地呈陡削的三角造型，避免凍結沈重的積雪壓垮屋頂甚至破壞建築結構。飛驒地區由於嚴寒，過去的人多穴居，出口再以有如兩手合成三角形的合掌遮蔽，後來脫離穴居後，雖改住小屋，但在考慮擋風抗大雪的情形下，三角形合掌頂利用茅和篙等飛驒特有的建材，漸漸形成目前合掌造的基本形態。頂覆茅草的合掌造家屋，雖堅固實用，但每隔三、四十年就必須更換老杇的屋頂茅草，而換茅草屋頂可不只是一家人的事，而是出動全村人來幫忙的大事。
【合掌村展望台】展望台是觀賞整個白川鄉合掌部落視野最好的，山下大大小小的合掌村，看起來真像是一個個童話世界裡的薑餅屋似的，如夢如幻、美不勝收。
【特別安排住宿合掌屋民宿】不同於一般的團體到了白川鄉只是走馬看花，我們特別安排住宿一晚白川鄉合掌屋民宿，投宿在世界文化遺產裡，感受白川鄉夜晚的寧靜氛圍。相信這樣一個特別的經驗一定會成為您眾多的日本旅遊中，最珍貴最有價值的回憶。
【特別贈送】世界遺產中唯一的天然溫泉『白川之湯』，市價７００日圓，此為贈送性質，如不前往恕不退費。PS.溫泉內不提供毛巾，請自備小毛巾。
※本日包含有料地：兼六園￥250、合掌村展望台～接駁車來回￥400。已含在團費裏。
※特選和食(早)季古里飯店早餐為您準備以醬菜和美味等為中心的和食料理，採用飛驒當地香氣高的朴葉和秘傳的自製豆醬做的「朴葉味噌」，是季古里自慢的的名產之一。
※特選和食(午)安排於兼六園享用『石川縣人氣餐廳第二名』金沢料理「兼見御亭」【まつ御膳～梅鉢】(開胃酒、生魚片、煮物、烤物、醋拌涼菜、豆腐、湯、壽司、醬菜、甜點)。用了印有前田家家徽的瓷碗，以及梅花造型的竹簍，外型相當具有特色。
※特選和食(晚)獨家安排合掌村民宿內享用傳統【日本卡桑鄉土會席】，在民宿的地爐邊享用日本媽媽的愛心晚餐。 餐食都是用當地食材依四季變化所做的手工當令鄉土料理，民宿主人相當注重健康，連米都是自家精心栽培，可以細細品嘗。即使除了飛驒牛之外的食材都沒有飯店的懷石料理來的高級，但美味程度絕對毫不遜色，吃的到食材的新鮮跟原味。有脆脆的野菜天婦羅，少許鹽巴的調味引出蔬菜自然的香甜。有各種野菜拼盤，有些用味增調味，有些用芝麻醬調味，有些清炒有些川燙，似乎是針對每種蔬菜的特性作了最適合的料理方式，如此簡樸的餐食，如是在飯店或餐廳，可能看一眼就會被嫌棄，但是在合掌屋的氛圍裡，感覺就是要吃這樣的家常料理才對味。如果會日文的話，可以在用餐時間跟民宿主人或是其他客人話家常，聊聊食材，聊聊生活，聊聊旅程，一定會讓這頓飯吃的更加回味無窮。
※本公司於合掌村時，特別安排搭乘接駁車前往展望台，由此處您可獨家拍攝到像電視或是明信片上那獨有畫面，絕非市場上只在合掌村周圍逛逛，而是真正由高處俯瞰整個完整的合掌村聚落，進而能完美的拍攝到最美的畫面，絕對值得您來此處一遊。
※本日於白川鄉合掌村展望台時，請配合導遊說明，以方便您取得最佳拍照位置，感謝您的配合！
★★★以下入住合掌村民宿相關注意事項，敬請了解與配合，如有造成不便，懇請見諒★★★
1. 因巴士停車場與民宿之間的路程有些微距離，且下午４點後大型巴士無法進入合掌村內。
2. 品冠旅遊貼心提醒您，建議貴賓們可以準備小旅行袋放置個人換洗衣物與慣用盥洗用品，方便活動攜帶。
3. 每棟民宿內的房間大小不盡相同，房間住宿為2人一室（房間為６-８疊），因合掌村民宿房間數較少，若家族敬請配合3～4人一室。
4. 合掌村民宿如3人一室（房間為8-10疊）則每人退費台幣500元，如4人一室（房間為10-12疊）則每人退費台幣1000元。
5. 因民宿房間數皆不多，所以會有分開住宿之情況，且每家餐食內容也會不太一樣。
6. 民宿房間都無個人盥洗及衛浴設備，所以必須使用公共的盥洗及衛浴設備。 （註：民宿內備有毛巾及和式浴衣）
7. 民宿內晚餐時間18:00，早餐時間為7:30。
8. 民宿餐食以提供牛肉為主，如有不吃牛肉或食用素食的貴賓，請務必於出發前七天向告知您的業務人員。(因合掌村備料不易，恕無法臨時更改)。
9. 合掌村地區民風淳樸，生活起居早睡早起，所以請住宿的貴賓一同協助遵守與維護民宿內規定；另民宿沒有無線網路及有線網路，造成不便敬請見諒！
獨家安排‧保證入住【世界文化遺產-合掌村民宿】
季古里飯店內朝食～山里の和食 或 同等級飯店內 兼六園 金沢料理「兼見御亭」【まつ御膳～梅鉢】(餐標￥2800日円) 合掌村日本卡桑鄉土會席
第 5 天 白川鄉～藥妝精品免稅店～名古屋新地標－綠洲21親水廣場或榮町自由逛街購物～中部國際空港/台北
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【名古屋】過去是尾張德川的城下町。因為它是中部地區的商、工業，交通的中心地，而且位於東京和京都的中間，所以又被稱作中京，而目前名古屋的人口數，是位居日本第三多的城市。
【精品藥粧免稅商店】在此可選購您喜愛的名產，琳瑯滿目，多元化的商品，售貨的服務品質保證，如果還沒選購紀念性物品或是健康食品、三C電器等等，提醒您把握時間盡情選購。
【綠洲21帶水廣場】是一座斜面的立體綠草公園，下面是公車總站榮站，玻璃屋頂正下方是舉辦各種活動的地下廣場「銀河廣場」，周邊還有近30家餐廳和購物商店。因為造型獨特，外觀就像宇宙飛行船，夜晚燈光閃爍，可稱為名古屋新地標。
【榮商圈】名古屋最熱鬧的購物商圈不夜城，酷似東京鐵塔的「名古屋電視塔」就佇立在榮町的久屋大通公園內，和光彩奪目的「希望之泉」遙遙相對，相當顯眼。周邊除了大型百貨公司、購物商場、精品店外，還有大型地下街，裡面有服飾、名品、書籍、文具唱片…等商品專賣店，以及各式餐館和紀念品店，從逛街購物到品嚐美食，這裡都可以一次滿足您。
後～搭乘豪華噴射客機返回台灣桃園國際機場。 預祝 各位貴賓旅途愉快 ！
※特選和食(早)安排於合掌村民宿內享用【蔬菜朴葉味增燒】簡單而美味的朝食，或許越是簡單的料理，越能能讓人用心感受食物的美味，朝食的主角跟晚餐一樣是味增燒，不過沒有牛肉，而是蔬菜朴葉味增燒，許多人來到岐阜縣都會吃飛驒牛朴葉味增燒，但其實道地的朴葉味增燒是不加牛肉的，為了讓遊客一次吃到二種美食名物才會把飛驒牛加到朴葉味增燒裡。簡單的山野食材搭配好吃的日本米飯，住在樸實的合掌屋中，感受最原始簡單的幸福。
※此行程內容及價格因季節、氣候其他因素而有所變動，請依導遊實際操作為主，敬請見諒!】
溫暖的家
合掌村民宿內朝食～蔬菜朴葉味增燒 X 為逛街方便，敬請自理 機上套餐
出團備註
1.國泰航空團體來回經濟艙機票。
2.住宿及全程表列餐食。
3.行程所列之旅遊交通費用。
4.本公司特別加值提供每位旅客6000萬履約保證險、500萬旅遊責任險及20萬醫療險。
(※未滿14歲、70歲以上或外籍人士依法最高可保200萬元旅行業責任保險及20萬元意外醫療險)
5.兩地機場稅金暨雜支(溫泉入湯料金、清潔費、各項消費稅)。
1.導遊、司機小費（建議每天約台幣 NT300元 / 人）五天合計：NTD 1,500
2.行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用。
3.旅行社投保之責任保險，僅理賠「因意外事故所導致體傷之醫療費用」，如因自身疾病所致，就醫治療所產生的醫療費用是不包含在旅行社責任保險理賠項目內的(如：感冒、癌症、心臟疾病、洗腎、高血壓、糖尿病、氣喘病...等)。建議您可另自費加保海外旅行綜合保險所附加的意外醫療及海外突發疾病醫療險，並請務必隨身攜帶個人習慣性用藥，如感冒藥、胃腸藥、心臟病藥、糖尿病藥、高血壓藥等私人藥物，以及醫師開立的處方籤。
4.純係私人之消費：如行李超重費、飲料及酒類、洗衣、電話、電報、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、宜自行給與提供個人服務者（如旅館客房服務人員）之小費或尋回遺失物費用及報酬。
1.本行程報價是以雙人以上入住一房計算，唯合掌村民宿房間有限，恕無法提供單人房之房型，故不接受單人報名，敬請見諒。
2.本行程最低出團人數為10人以上(含)；最多為25人以下(含)，台灣地區將派遣合格導遊全程隨行服務。
3.如出發前七天如未達10人基本成團人數，則已繳付之訂金將全額退還。
4.訂金金額：機位訂金NT15,000 元/每人
(團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票)
出發日期： 2015年11月15日 (日) 5天4夜
抵台日期： 2015年11月19日 (四)
報名截止： 2015年11月15日 (日)
旅遊國家： 日本
旅遊城市： 名古屋（中部地區）
售價：
大人 NT$43,800
小孩佔床 NT$43,800
小孩不佔床 NT$39,800
加床 NT$43,800
嬰兒 NT$6,000
每人訂金： NT$15,000
主要特點： (國外)特別推薦/(國外)超值行程/人文景觀/文化懷古/自然生態/城市巡禮/滑雪/獎勵旅遊/親子旅遊/(國外)溫泉泡湯/自然景觀/員工旅遊/蜜月旅行/歷史古蹟/購物
以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
出發日期-時間 抵達日期-時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號
2015/11/15-12:00 2015/11/15-15:35 桃園國際機場 中部國際空港 CX-國泰航空 CX530
2015/11/19-16:45 2015/11/19-19:20 中部國際空港 桃園國際機場 CX-國泰航空 CX531
行程內容
第 1 天 桃園國際機場〜中部國際空港(名古屋)〜住宿飯店溫泉
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
今日集合於『桃園國際機場』團體櫃台前，由親切熱忱的領隊導遊協助您辦理出境手續後，飛往日本【中部国際空港】。
【木曾溫泉】木曾在長野縣西南部，與岐阜縣交界的木曾川上游。禦獄山的山腳平原木曾川的流域一帶，木曾街道沿道保留著昔日的風貌，是日本三大美林之一。
※特選和食(晚)安排享用木曾路飯店內【自助餐】40種以上種類豐富的中西日式料理，以自家的獨特篩選方式使用四季的當季食材，提供給客人美味又營養的餐食。除此之外還有自家製的各式精釀啤酒，使用木曾山的泉水跟100%的麥芽去釀造，製作過程幾乎都是手工，剛釀好的新鮮啤酒，更可以顯示出其與眾不同的一面。
信州木曽路・南木曽温泉【ホテル木曽路 Hotel Kisoji】 -或同級
X 溫暖的家 機上套餐 木曾路飯店內自助餐 或 溫泉飯店內迎賓料理
第 2 天 住宿飯店～妻籠宿－馬籠宿（江戶舊街）～地獄谷野猿公苑(觀賞世界唯一野猿泡湯奇景)～住宿飯店
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【妻籠宿】是中山道第42番的宿場（中山道六十九次），位在長野縣木曾郡南木曾町蘭川東岸。和隣近的馬籠宿、通往馬籠宿的峠道同為代表木曾路的觀光名所。1976年，獲選為國之重要傳統的建造物群保存地區，是最初的選定地之一。為明治時期建築。
【馬籠宿】是日本江戶時期因商人往來頻繁而繁盛的驛站，這裡有許多客棧以提供長途跋涉的旅客，一直到現代交通工具興起後才逐漸沒落，不過仍保有昔日的街道景像，是日本著名的觀光景點。
【地獄谷野猿公苑】在地獄谷野猿公苑，遊客可看到野生猴子沐浴在天然溫泉。日本獼猴，也稱為雪猿。公苑坐落在猴子的自然棲息地，在山之內地獄谷的森林，離澀溫泉和湯田中溫泉不遠。公園有一個人造池，周圍的猴子就聚集於此，從公園入口步行幾分鐘便到。遊客在沿池的路徑可能已經遇到猴子。這龐大的猴子社群，光看它們的一舉一動已經很有樂趣，看它們之間的相互作用。由於他們已經習慣遊客，所以可以很近距離觀察到猴子，牠們幾乎完全忽略了他們的人類客人。但這裡是禁止觸摸或餵養猴子。
【穗高溫泉】位於長野縣中央，北阿爾卑斯山麓的安雲野。1972年從北阿爾卑斯的著名溫泉“中房溫泉”引出溫泉水。
※本日包含有料地：野猿公苑￥500，已包含在團費。
※特選和食(午)安排享用著名的「宿場御膳」(紅鱒魚刺身、虹鱒魚甘露煮、小天婦羅、小菜3~4品、蕎麥麵、茶碗蒸、米飯、味噌湯、漬物、水果)，使用老闆親自上山下海所調配的食材，讓您一次嚐到紅鱒生魚片、紅鱒甘露煮的美味，搭配新鮮野菜，為了使顧客更加安心，音吉採用自耕無添加農藥的有機蔬菜與低農藥的越光米，木曾質樸的鄉村味。
※特選和食(晚)安排享用穗高view飯店內【和食会席 こまくさ】先付(青梅甘露煮)、前菜(五種盛り合せ)、造り(鯛 信州サーモン 細魚)、吸物(鱧吸 柚子)、焚合せ(群上味噌大麦饅頭)、焼物(岩魚塩焼き)、蒸物(鰻と野菜のせいろ蒸し)、揚物(鯒の真砂揚げ)、酢物(塩烏賊.若布.胡瓜.茗荷合せ酢)、食事(安曇野米.味噌汁.漬物)、季節水果，共11品。由飯店料理長精心設計融合信州豐富的食材味道，清爽的口感深受女性歡迎。再搭配上精緻的食器，滿足您味覺、視覺的雙重享受。
※於『地獄谷野猿公苑』，為了保護猴子敬請遵守園內規定，禁止餵食及觸摸，特此告知！
穂高温泉郷 【安曇野穂高ビューホテル Azumino Hotaka-View Hotel】 -或同級
飯店內 妻籠宿 お食事処 音吉ブログ【宿場御膳風味餐】(餐標￥1620日円) 穗高view飯店內【和食会席こまくさ】 或 溫泉飯店內迎賓料理
第 3 天 住宿飯店～新穗高纜車～飛驒小京都．飛驒高山～古之町並老街．上三之町古街散策～飛驒高山祭典之森～祭典屋台轎子～白壁土藏～住宿飯店
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【新穗高纜車】纜車共可分為兩階段，第一段先從新穗高溫泉車站(標高1117M)到鍋平高原車站(標高1305M)共573M，搭乘有大片落地觀景窗的纜車來欣賞雄偉的壯麗山岳景色；第二段距離2598M，您將搭乘日本最早的雙層纜車，從(白樺平)車站(標高1308M)到千石平之西穗高口車站(標高2156M)。讓您在纜車裡一覽日本中部山岳壯麗冬景色。
【飛騨高山三之町古街】高山的美，美在簡樸有特色。像是綿延約400公尺長的三町古街，就散發著一股無與比擬的好味道。黑色木製的格子窗櫺、有點古意的店家、穿梭於巷弄間的人力車....再再營造出此地才有的氛圍。實際上三町是過去高山的老城中心，環境古雅、建築老式，一長排細方格屋簷下，小水溝流水潺潺，造酒屋前掛著杉葉球的酒林，百年老店比比皆是，充滿著情趣的舖子鱗次櫛比，各式各樣的傳統陶瓷手工藝品、餐廳、喫茶店應有盡有，靜靜等候您觀賞品味。逛一圈三町古街，一路上又吃又喝又逛，還可以買齊高山所有的工藝品和特產；悠閒地散著步，很愜意也很古意，可以體會為何高山會如此令人深深著迷。
【高山祭典之森】高山每年年度大祭典【高山祭】所用來遊街的屋台，平時都放在會館內展示，供遊客參觀：每個屋台極盡裝飾華麗之能事；館內平常展示有四～六輛廟會，所使用之台神如：日本最大的大鼓、電動舞獅及布袋戲等，每輛造價都在億萬日幣。
【白壁土藏】有白壁土藏及神寺的石砌牆為其背景，有千餘條五彩多姿的鯉魚游於其中，瀨戶川具有其寧靜非凡之風味。於富有情趣景觀的城邑飛驒古川的一面也可稱是廣受讚賞的主要景點。此地於四季中無論任何季節，皆可觀賞其最美之情景。
※本日有料地: 新穗高纜車￥1600、高山祭典之森￥500，已包含在團費。
※特選和食(午)安排享用著名的【ＬＥ ＭＩＤＩ・飛驒牛牛排套餐】，主廚利用飛驒高山的水、山產及著名的飛驒牛所做成牛排套餐，配上季節沙拉、濃湯、麵包或白飯、咖啡或紅茶等，每一道佳餚都是傾心烹飪的功夫菜，每一滴降汁中都凝聚著料理長的執著與努力，精美至極的牛肉佳餚，盡情地品味真正的飛驒牛。有別於日式定食料理，讓您在古街中感受西式美食，別有一番風味。(如不吃牛可改成海鮮料理)
※特選和食(晚)安排享用季谷里飯店內飛騨の味【旬菜の会席料理～夜御膳】（食前酒、吸物、小鉢、酢の物、八寸、強肴、お造り、焚き物、おしのぎ、焼き物、揚げ物、蒸し物、食事、水物）。料理長依據四季時節所設計的會席料理，利用飛驒特產之大自然食材所製成，特選最高級飛驒牛、現採四季野菜、溪流の魚、刺身…等，共15品，讓您細細品嚐出會席料理的美味與日本的食文化。
※新穗高纜車如因天候因素或故障維修，無法搭乘，則於現場退門票費￥1600。造成不便，敬請見諒。
飛騨古川の温泉宿 【季古里（きこり）Hotel Kikori】 -或同級
穗高view飯店內朝食 或 同等級飯店內 【飛騨牛の専門店‧LE MiDi】飛騨牛牛排套餐￥3600 季古里溫泉飯店「飛騨の味」旬菜の会席料理～夜御膳 或 溫泉飯店內迎賓料理
第 4 天 住宿飯店～飛其林三星景點．金澤兼六園～合掌村落～私房景點『合掌村展望台』．眺望合掌村落美景～走進白色童話世界『世界文化遺產．白川鄉荻町合掌村』～特別贈送『世界遺產中唯一的天然溫泉．白川之湯』～合掌村民宿
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【兼六園】日本三大名園之首，亦是日本式庭園的典範。名稱源自中國北宋詩人李格非的《洛陽名園記》：「洛人云，園圃之勝不能相兼者六，務宏大者，少幽邃；人力勝者，少蒼古；多水泉者，難眺望。兼此六者，惟湖園而已。予賞遊之，信然。」因兼具宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望，所以稱為「兼六園」；迴遊林泉式的設計將曲折流水相映之美發揮到淋漓盡致，細心觀賞更可發現庭院中的花草樹木所反映的四季風情。
【漫步童話世界－合掌屋聚落散策】聯合國教科文組織列為『世界文化遺產』「白川鄉荻町合掌村」保留了完整的日本古老文化，同時仍然實際擁有居民，被旅人列為此生必遊之地。有200～300年前所留的合掌式造作建築，地處豪雪地帶、再加上山區地形阻絕、形成地域獨特的風俗文化，至今仍完整保留為日常生活之用，其中以合掌型的茅草家屋最為著名，為防積雪而建構的急斜面的茅草屋頂，有如兩手合掌的形狀，目前尚有113棟，屋旁田地園圃交錯銜接，構成一幅濃厚懷古幽情、山間農村的田園景觀，於1995年12月聯合國文教組織登錄為世界遺產以來，世界各國的觀光客蜂擁而至，在此地可了解文化歷史背景的來源。
【合掌造り】因德國建築學者布魯諾陶德的著作日本美的再發現，而引起全球驚艷，書中讚譽合掌造為「極合乎邏輯的珍貴日本庶民建築」。何謂「合掌造り」?顧名思義就是聚落住屋的頂部，整齊畫一地呈陡削的三角造型，避免凍結沈重的積雪壓垮屋頂甚至破壞建築結構。飛驒地區由於嚴寒，過去的人多穴居，出口再以有如兩手合成三角形的合掌遮蔽，後來脫離穴居後，雖改住小屋，但在考慮擋風抗大雪的情形下，三角形合掌頂利用茅和篙等飛驒特有的建材，漸漸形成目前合掌造的基本形態。頂覆茅草的合掌造家屋，雖堅固實用，但每隔三、四十年就必須更換老杇的屋頂茅草，而換茅草屋頂可不只是一家人的事，而是出動全村人來幫忙的大事。
【合掌村展望台】展望台是觀賞整個白川鄉合掌部落視野最好的，山下大大小小的合掌村，看起來真像是一個個童話世界裡的薑餅屋似的，如夢如幻、美不勝收。
【特別安排住宿合掌屋民宿】不同於一般的團體到了白川鄉只是走馬看花，我們特別安排住宿一晚白川鄉合掌屋民宿，投宿在世界文化遺產裡，感受白川鄉夜晚的寧靜氛圍。相信這樣一個特別的經驗一定會成為您眾多的日本旅遊中，最珍貴最有價值的回憶。
【特別贈送】世界遺產中唯一的天然溫泉『白川之湯』，市價７００日圓，此為贈送性質，如不前往恕不退費。PS.溫泉內不提供毛巾，請自備小毛巾。
※本日包含有料地：兼六園￥250、合掌村展望台～接駁車來回￥400。已含在團費裏。
※特選和食(早)季古里飯店早餐為您準備以醬菜和美味等為中心的和食料理，採用飛驒當地香氣高的朴葉和秘傳的自製豆醬做的「朴葉味噌」，是季古里自慢的的名產之一。
※特選和食(午)安排於兼六園享用『石川縣人氣餐廳第二名』金沢料理「兼見御亭」【まつ御膳～梅鉢】(開胃酒、生魚片、煮物、烤物、醋拌涼菜、豆腐、湯、壽司、醬菜、甜點)。用了印有前田家家徽的瓷碗，以及梅花造型的竹簍，外型相當具有特色。
※特選和食(晚)獨家安排合掌村民宿內享用傳統【日本卡桑鄉土會席】，在民宿的地爐邊享用日本媽媽的愛心晚餐。 餐食都是用當地食材依四季變化所做的手工當令鄉土料理，民宿主人相當注重健康，連米都是自家精心栽培，可以細細品嘗。即使除了飛驒牛之外的食材都沒有飯店的懷石料理來的高級，但美味程度絕對毫不遜色，吃的到食材的新鮮跟原味。有脆脆的野菜天婦羅，少許鹽巴的調味引出蔬菜自然的香甜。有各種野菜拼盤，有些用味增調味，有些用芝麻醬調味，有些清炒有些川燙，似乎是針對每種蔬菜的特性作了最適合的料理方式，如此簡樸的餐食，如是在飯店或餐廳，可能看一眼就會被嫌棄，但是在合掌屋的氛圍裡，感覺就是要吃這樣的家常料理才對味。如果會日文的話，可以在用餐時間跟民宿主人或是其他客人話家常，聊聊食材，聊聊生活，聊聊旅程，一定會讓這頓飯吃的更加回味無窮。
※本公司於合掌村時，特別安排搭乘接駁車前往展望台，由此處您可獨家拍攝到像電視或是明信片上那獨有畫面，絕非市場上只在合掌村周圍逛逛，而是真正由高處俯瞰整個完整的合掌村聚落，進而能完美的拍攝到最美的畫面，絕對值得您來此處一遊。
※本日於白川鄉合掌村展望台時，請配合導遊說明，以方便您取得最佳拍照位置，感謝您的配合！
★★★以下入住合掌村民宿相關注意事項，敬請了解與配合，如有造成不便，懇請見諒★★★
1. 因巴士停車場與民宿之間的路程有些微距離，且下午４點後大型巴士無法進入合掌村內。
2. 品冠旅遊貼心提醒您，建議貴賓們可以準備小旅行袋放置個人換洗衣物與慣用盥洗用品，方便活動攜帶。
3. 每棟民宿內的房間大小不盡相同，房間住宿為2人一室（房間為６-８疊），因合掌村民宿房間數較少，若家族敬請配合3～4人一室。
4. 合掌村民宿如3人一室（房間為8-10疊）則每人退費台幣500元，如4人一室（房間為10-12疊）則每人退費台幣1000元。
5. 因民宿房間數皆不多，所以會有分開住宿之情況，且每家餐食內容也會不太一樣。
6. 民宿房間都無個人盥洗及衛浴設備，所以必須使用公共的盥洗及衛浴設備。 （註：民宿內備有毛巾及和式浴衣）
7. 民宿內晚餐時間18:00，早餐時間為7:30。
8. 民宿餐食以提供牛肉為主，如有不吃牛肉或食用素食的貴賓，請務必於出發前七天向告知您的業務人員。(因合掌村備料不易，恕無法臨時更改)。
9. 合掌村地區民風淳樸，生活起居早睡早起，所以請住宿的貴賓一同協助遵守與維護民宿內規定；另民宿沒有無線網路及有線網路，造成不便敬請見諒！
獨家安排‧保證入住【世界文化遺產-合掌村民宿】
季古里飯店內朝食～山里の和食 或 同等級飯店內 兼六園 金沢料理「兼見御亭」【まつ御膳～梅鉢】(餐標￥2800日円) 合掌村日本卡桑鄉土會席
第 5 天 白川鄉～藥妝精品免稅店～名古屋新地標－綠洲21親水廣場或榮町自由逛街購物～中部國際空港/台北
品冠自組團【2015‧北陸秋裳冬雪】景點說明：
【名古屋】過去是尾張德川的城下町。因為它是中部地區的商、工業，交通的中心地，而且位於東京和京都的中間，所以又被稱作中京，而目前名古屋的人口數，是位居日本第三多的城市。
【精品藥粧免稅商店】在此可選購您喜愛的名產，琳瑯滿目，多元化的商品，售貨的服務品質保證，如果還沒選購紀念性物品或是健康食品、三C電器等等，提醒您把握時間盡情選購。
【綠洲21帶水廣場】是一座斜面的立體綠草公園，下面是公車總站榮站，玻璃屋頂正下方是舉辦各種活動的地下廣場「銀河廣場」，周邊還有近30家餐廳和購物商店。因為造型獨特，外觀就像宇宙飛行船，夜晚燈光閃爍，可稱為名古屋新地標。
【榮商圈】名古屋最熱鬧的購物商圈不夜城，酷似東京鐵塔的「名古屋電視塔」就佇立在榮町的久屋大通公園內，和光彩奪目的「希望之泉」遙遙相對，相當顯眼。周邊除了大型百貨公司、購物商場、精品店外，還有大型地下街，裡面有服飾、名品、書籍、文具唱片…等商品專賣店，以及各式餐館和紀念品店，從逛街購物到品嚐美食，這裡都可以一次滿足您。
後～搭乘豪華噴射客機返回台灣桃園國際機場。 預祝 各位貴賓旅途愉快 ！
※特選和食(早)安排於合掌村民宿內享用【蔬菜朴葉味增燒】簡單而美味的朝食，或許越是簡單的料理，越能能讓人用心感受食物的美味，朝食的主角跟晚餐一樣是味增燒，不過沒有牛肉，而是蔬菜朴葉味增燒，許多人來到岐阜縣都會吃飛驒牛朴葉味增燒，但其實道地的朴葉味增燒是不加牛肉的，為了讓遊客一次吃到二種美食名物才會把飛驒牛加到朴葉味增燒裡。簡單的山野食材搭配好吃的日本米飯，住在樸實的合掌屋中，感受最原始簡單的幸福。
※此行程內容及價格因季節、氣候其他因素而有所變動，請依導遊實際操作為主，敬請見諒!】
溫暖的家
合掌村民宿內朝食～蔬菜朴葉味增燒 X 為逛街方便，敬請自理 機上套餐
出團備註
1.國泰航空團體來回經濟艙機票。
2.住宿及全程表列餐食。
3.行程所列之旅遊交通費用。
4.本公司特別加值提供每位旅客6000萬履約保證險、500萬旅遊責任險及20萬醫療險。
(※未滿14歲、70歲以上或外籍人士依法最高可保200萬元旅行業責任保險及20萬元意外醫療險)
5.兩地機場稅金暨雜支(溫泉入湯料金、清潔費、各項消費稅)。
1.導遊、司機小費（建議每天約台幣 NT300元 / 人）五天合計：NTD 1,500
2.行程表上未表明之各項開支，自選建議行程交通及應付費用。
3.旅行社投保之責任保險，僅理賠「因意外事故所導致體傷之醫療費用」，如因自身疾病所致，就醫治療所產生的醫療費用是不包含在旅行社責任保險理賠項目內的(如：感冒、癌症、心臟疾病、洗腎、高血壓、糖尿病、氣喘病...等)。建議您可另自費加保海外旅行綜合保險所附加的意外醫療及海外突發疾病醫療險，並請務必隨身攜帶個人習慣性用藥，如感冒藥、胃腸藥、心臟病藥、糖尿病藥、高血壓藥等私人藥物，以及醫師開立的處方籤。
4.純係私人之消費：如行李超重費、飲料及酒類、洗衣、電話、電報、私人交通費、行程外陪同購物之報酬、自由活動費、個人傷病醫療費、宜自行給與提供個人服務者（如旅館客房服務人員）之小費或尋回遺失物費用及報酬。
1.本行程報價是以雙人以上入住一房計算，唯合掌村民宿房間有限，恕無法提供單人房之房型，故不接受單人報名，敬請見諒。
2.本行程最低出團人數為10人以上(含)；最多為25人以下(含)，台灣地區將派遣合格導遊全程隨行服務。
3.如出發前七天如未達10人基本成團人數，則已繳付之訂金將全額退還。
4.訂金金額：機位訂金NT15,000 元/每人
(團體機票一經開票無退票價值，故於開票後或當日臨時取消出發者，無法辦理退票)
全站熱搜
留言列表
